groupe des nominations de haut niveau中文是什么意思

• 高级任命小组

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "haut"中文翻译    音标：['o] haut,-e a.
• "niveau"中文翻译    音标：[nivo] m.水平仪，水准仪；水平面，基准面；水平，水位，水准；标准，程度；地位，等级
• "commission des nominations aux postes de haut niveau" 中文翻译 :    高级公职人员任命委员会
• "groupe de haut niveau de l’alliance des civilisations" 中文翻译 :    不同文明联盟高级小组
• "groupe consultatif de haut niveau" 中文翻译 :    高级审查小组
• "groupe de haut niveau pour la coordination des politiques" 中文翻译 :    高级政策协调小组
• "groupe du classement des postes de haut niveau" 中文翻译 :    高级工作分类小组
• "groupe de planification de haut niveau" 中文翻译 :    高级别规划组
• "groupe d’experts intergouvernementaux de haut niveau" 中文翻译 :    高级别政府间专家组
• "groupe d’experts de haut niveau en matière de technologies de l’information et des communications" 中文翻译 :    信息和通信技术高级别专家小组
• "groupe africain de haut niveau sur les biotechnologies" 中文翻译 :    现代生物技术高级别小组非洲生物技术小组
• "groupe consultatif de haut niveau sur les biotechnologies en europe" 中文翻译 :    生物技术高级咨询小组
• "groupe de haut niveau sur l’éducation pour tous" 中文翻译 :    全民教育高层会议
• "groupe d’experts de haut niveau chargé de la question des pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家问题高级别专家组
• "autisme de haut niveau" 中文翻译 :    高功能自闭症
• "autiste de haut niveau" 中文翻译 :    自闭症患者
• "coordonnateur de haut niveau" 中文翻译 :    高级协调员
• "dialogue de haut niveau" 中文翻译 :    高级别对话
• "langage de haut niveau" 中文翻译 :    高级语言
• "responsable de haut niveau" 中文翻译 :    高等干事
• "liste des bus à haut niveau de service" 中文翻译 :    快速公交系统列表
• "groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des nations unies" 中文翻译 :    加强联合国系统不限成员名额高级别工作组

• Les membres de ce groupe siègent également au groupe des nominations de haut niveau.
  外地任命小组成员也是高级别任命小组的成员。
• Selon ce nouveau système de sélection, les candidatures aux postes qu ' il appartient au Secrétaire général de pourvoir sont d ' abord examinées par le Groupe des nominations de haut niveau.
  作为新机制的一部分，高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查。
• Le Secrétaire général a augmenté le nombre de femmes siégeant au groupe des nominations de haut niveau, lequel conseille le Secrétaire général, à la demande de celui-ci, sur les nominations aux postes de sous-secrétaire général et de secrétaire général adjoint.
  秘书长已经增加了女性在高级别任命小组中的人数；该小组负责按秘书长要求，向其提供关于副秘书长和助理秘书长级别的高级任命的咨询。
• Suite à la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité en date du 31 octobre 2000, le Secrétaire général a créé le Groupe des nominations de haut niveau, qui est chargé de donner des conseils sur la sélection de candidats à des postes de direction, notamment pour les opérations de paix.
  根据安全理事会2000年10月31日第1325(2000)号决议，秘书长成立了一个高级任命小组，就领导职位，包括和平行动职位的人员甄选提出咨询意见。
• S ' agissant des postes de classe D-2, le Secrétaire général a revu la composition du groupe des nominations de haut niveau qui le conseille sur les nominations à la classe D-2 afin de mieux tenir compte de l ' équilibre entre les sexes et de l ' équilibre géographique parmi les hauts dirigeants.
  在D-2级别，秘书长进一步调整了高级审查小组的人员组成；该小组负责向其提供关于D-2级别任命的咨询，以便在高级管理人员中更好地反映地域和性别平衡。